Япония, перевод на Японский, перевод с Японского, поиск бизнес-партнёров в Японии, маркетинг, импорт, экспорт, ВЭД

ЗАО "JP-RU"

Далёкий японский полуостров Ното – впечатления от автомобильной прогулки.

img
    Прибытие в аэропорт Коматсу. Аэропорт расположен на побережье Японии которое обращёно к Китаю. Стартовав из токийского аэропорта Ханеда, самолёту потребовался всего один час чтобы перелететь с восточной на западную сторону Японии. В здании аэропорта первым делом бросилась в глаза кукла древней рептилии которая изображает научного сотрудника. Рептилия-кукла держит на лапе останки головы своего настоящего собрата, который был найден на полуострове Ното. Оказывается, в далёкие прошлые эры рептилии обитали в этих краях, да и земля полуострова являлась частью материка. Неожиданно прибежала японская девочка и уселась на колени куклы. Девочка одета стильно, села красиво, как бы намеренно. Возможно что она и решила попозировать. Японские дети, особенно в провинции, очень интересуются иностранцами.
    Арендована машина чтобы добраться до мыса полуострова Ното и конечно же вернуться обратно.
img
    Равнина, берег Японского моря по левой стороне полуострова, дороги очень даже неплохие с частыми «карманами» оборудованными телефонами на экстренный случай. Хотя сегодня и Воскресение, но машин совсем немного – надвигается тайфун и видимо это и является причиной отсутствия на дорогах автомобилистов. Появился указатель на японском языке «береговая дорога для автопрогулок». Оказалось действительно, дорога расположена непосредственно на берегу моря и её покрытие всего лишь плотно утрамбованный натуральный береговой песок.
img
    Судя по отпечаткам протекторов колёс, разрешено подъезжать к самой воде, а вот по скорости особо не разгонишся так как поставлены ограничители в 30 километров. Какой интерес сдесь кататься - не совсем понятно. Разве что развлекать детей позволяя им порулить машиной.
    Ещё километров 50 в направлении мыса полуострова Ното и пейзажи становятся более весёлыми. Побережье с невысокими холмами. Судя по таблице установленной перед лесным массивом - сдесь заповедная зона. Погода портиться на глазах и дождь кажется неминуем. Действительно, эпицентр тайфуна движется по Японии с юга на север и уже в двухстах километрах от меня. На фото видна моя машина которую я оставил открытой с работающим двигателем и ключами – вокруг пустынно и бояться некого.
img
    С продвижением далее, к мысу полуострова, холмистость постепенно усиливается, а волнение моря нарастает из-за приближения тайфуна. Часто встречаются рисовые поля, особенно если немного удалиться от побережья в глубь полуострова. Некоторые угодья имеют впечатляющие размеры, что очень редко можно наблюдать в других районах Японии. По всей видимости сдесь, на этом полуострове, селькохозяйственный бизнес поставлен с нетипичным для остальной Японии размахом.
img
    Рис растёт подтопленный в воде, как это можно понять из следующей фотографии.
img
    Очень небольшие рисовые площадки засеиваются и прямо перед морем, совсем у воды, так что урожай зреет чуть ли не в брызгах морских волн. Возможно что такой рис – особенный, высоко насыщенный элементами и минералами содержащимися в морской воде.
    Экологичный и чистый рис выращивается сдесь, на полуострове Ното, где никаких заводов, а только одна нетронутая природа. Японцы едят рис раза по три на день и эта культура для них является основным источником углеводов. Если рис плохого качества, выращен в условии плохой экологии, то это не замедлит сказаться на здоровье. Именно по этой причине многие японцы, для уверенности в происхождении риса, покупают его напрямую в фермерских хозяйствах через интернет. Например, вот по этой ссылке http://www.kamitanamai.com/ можно открыть типичный сайт фермерского хозяйства выращивающего рис на полуострове Ното и предлагающего его через интернет всей Японии. Другое из таких хозяйств, расположенных на полуострове Ното, http://www.suzu-suehiro.com/ выращивает общелюбимый в Японии рис под брендовым названием Кошихикари. Купить рис из Японии напрямую в японском фермерском хозяйстве можно только разве что через японский магазин на русском www.japanline.jp который работает в Токио. По крайней мере, в этом япоском магазине с доставкой в Россию можно сразу, без предварительного заказа, приобрести 2-х килограммовую упаковку риса Кошихикари http://japanline.jp/product_info.php. Два килограмма хватит чтобы снабдить человека первоклассными углеводами в течении целого месяца и, учитывая это, можно понять что стоимость, даже с доставкой из Японии, не так уж и высока. Рисовые хозяйства процветают во многом также и потому что поддерживаются государственными дотациями. Такие вот вполне добротные домики недалеко от моря. Свободных сельскохозяйственных площадей стараются не оставлять, ведь это деньги, и засеивают всё рисом.
img
    Хозяйства оснащены всеми современными техническими благами. Не говоря уже о хороших легковых автомашинах, можно даже увидеть, то там то сдесь, и солнечные электростанции умеренных масштабов. Известно что даже и сейчас такие солнечные панели весьма недёшевы, окупаются многими годами своей эксплуатации, и являются своего рода долгосрочной инвестицией хозяйств с деньгами.
img
    Далее, с продвижением к мысу полуострова Ното, природа и морские пейзажи становятся ещё более интересными. Фермерские хозяйства пропадают, гористость усиливается а дороги, как и везде в Японии, не заставляют желать лучшего.
img
    Виды на море с обрывов не могут оставить никого равнодушным.
img
    Дует постоянный, ровный, сильный ветер который, по всей видимости, не ослабевает никогда. Действительно, такой постоянный стабильный ветер даже сказывается на форме деревьев – деревья приобретают экзотически изогнутые линии стараясь выжить в таких условиях.
img
    Местные власти прилагают усилия и определённо тратят средства на привлечение туристов на этот полуостров. Около прекрасных дорог с периодичностью расставлены таблицы с аккуратным описанием достопримечательностей. На удивление, эти скоростного типа дороги абсолютно бесплатны. Только приезжайте, любуйтесь природой и оставляйте денежки в небольших отельчиках расположенных на полуострове то тут то там.
img
    Беда только в том что практически все достопримечательности - это какие-либо места с красивыми видами на скалы и на море. Никакого продолжения о многообещающих рептилиях в аэропорту, а памятников же японской истории и культуры на полуострове Ното попросту нет. В очень далёкие времена вроде бы через полуостров в Японию проникали китайцы и корейцы неся сюда свою культуру и влияние.
    Практически на самом мысе полуострова построен весьма экзотический и добротный японский отель куда подведена натуральная термальная вода из под земли. Это один из любимые всеми японцами онсенов, где постояльцы отдыхают, едят деликатесы японской кухни и принимают водные оздоровительные процедуры. Геотермальная вода насыщена полезными минералами и купание сказывается на красоте и здоровье кожи. Это удивительно проявляется даже и на следующее утро после купания.
img
    Почти 200 километров от захолустного японского аэропорта, где нет железной дороги и в помине. Но даже и в такую даль забирались туристы из России.Очень интересные, красочные и хорошо сделанные фотографии с комментариями http://es3n.livejournal.com/50446.html Какими то русскими туристами было сделано замечательное описание всех удовольствий отдыха в этом отеле. Недалеко от отеля - полумостик над высоким обрывом.
img
    Многие японцы один за другим, и даже всеми семьями, проходили на конечную площадку, откуда подолгу любовались пейзажами. Я же на мостик зайти не смог – просто из-за боязни высоты. Складывалось такое впечатление, что у японцев нет боязни, а следовательно и чуства высоты, просто от природы. Возможно поэтому практически все японские пилоты сажают пассажирские самолёты очень грубо с сильным ударом о поверность полосы аэродрома.
    В непосредственной близости от отеля много и других достопримечательностей, заботливо отмеченных на карте выставленной на всеобщее обозрение приезжающих туристов.
img
    Возвращаюсь назад уже по побережью другой стороны полуострова. Сильный дождь всё же начался. Равнина. Некоторые дома стоят прямо непосредственно у берега бушующего моря.
img

img    Виды сдесь конечно же угрюмые и бедноватые. Интересно что именно в этих местах выносило тела некоторых погибших в Цусимском сражении русских моряков. Надо отдать должное японцам, все они были похоронены согласно русским обрядам. Впоследствии тела были эксгумированы и перезахоронены на специальных военных кладбищах в Японии, но памятные доски на местах первоначальных захоронений остались до сих пор.
    Вот и время улетать назад в Токио из аэропорта Коматсу. Продаются разнообразные сладости к чаю сделанные на основе риса, выставлены образцы местной промышленности чтобы заинтересовать оптовых торговцев. Это позолоченная лакированная посуда из дерева в традиционном японском стиле, маски для японских религиозных фестивалей, посуда для японских чайных церемоний. Нехитро. Но забота властей о стимулировнии бизнеса в регионе проявляется везде и повсюду. А возможно просто аэропорт на самообеспечении и желает заработать. Японцы умеют считать деньги и улучшать свою жизнь посредством их силы.

img img

Контакты

img

Контакты